La influencia del árabe en el español es profunda y se extiende a varios campos del vocabulario, incluyendo las profesiones. En este artículo exploraremos algunas palabras árabes que se utilizan en diferentes profesiones y sectores laborales.
طبيب (Tabīb) – Doctor o médico.
أنا طبيب متخصص في الجراحة.
Esta palabra se utiliza para referirse a una persona que practica la medicina. Es común en el ámbito sanitario y se refiere tanto a médicos generales como a especialistas.
مهندس (Muhandis) – Ingeniero.
يعمل أخي كمهندس معماري.
En el campo de la ingeniería, esta palabra identifica a la persona que diseña, construye o mantiene diversas estructuras, sistemas o materiales.
معلم (Muʿallim) – Maestro o profesor.
المعلم مسؤول عن تعليم الطلاب.
Muʿallim se refiere a una persona que enseña, ya sea en escuelas, universidades o cualquier institución educativa. Es una de las profesiones más nobles y esenciales en cualquier sociedad.
محامي (Muḥāmī) – Abogado.
المحامي يدافع عن موكله في المحكمة.
Un muḥāmī es un profesional del derecho que asesora y defiende los intereses de sus clientes ante las autoridades judiciales.
صيدلي (Ṣaydalī) – Farmacéutico.
الصيدلي يُعِد الأدوية في الصيدلية.
El término Ṣaydalī se utiliza para la persona que prepara, dispensa y asesora sobre el uso de medicamentos en una farmacia.
طاه (Ṭāh) – Cocinero.
الطاه يطهو الطعام في المطعم.
Un Ṭāh es alguien que se especializa en la preparación de alimentos en distintos entornos, como restaurantes, hoteles o eventos privados.
تاجر (Tājir) – Comerciante.
التاجر يبيع منتجات مختلفة في متجره.
Esta palabra se refiere a una persona que se dedica a la compra y venta de bienes con el objetivo de obtener beneficios.
حداد (Ḥaddād) – Herrero.
الحداد يصنع أدوات من المعدن.
Un Ḥaddād es un artesano que trabaja principalmente el hierro para crear o reparar objetos de metal.
نجار (Najjār) – Carpintero.
النجار يعمل بالخشب لصنع الأثاث.
El Najjār es aquel que trabaja con madera para construir o reparar muebles y estructuras de madera.
خياط (Khayyāṭ) – Sastre o costurero.
الخياط يصنع ملابس جديدة حسب الطلب.
Un Khayyāṭ es un profesional que se dedica a la confección y reparación de prendas de vestir.
جزار (Jazzār) – Carnicero.
الجزار يقطع اللحم في محل الجزارة.
El Jazzār es la persona que se especializa en el corte y venta de carne en una carnicería.
Estas palabras no solo enriquecen nuestro vocabulario sino que también nos conectan con una rica herencia cultural que ha trascendido fronteras y generaciones. Aprender sobre el origen árabe de estos términos nos permite apreciar la diversidad y la historia de las palabras que usamos en nuestro día a día profesional.
