Cuando viajas a Finlandia, ir de compras puede ser una experiencia emocionante y única. Para ayudarte a navegar en tiendas, mercados y centros comerciales, es útil aprender algunas frases clave en finlandés. Aquí te presentamos un conjunto de expresiones esenciales que te serán de gran ayuda.
Voinko auttaa sinua? – ¿Puedo ayudarte?
“Voinko auttaa sinua löytämään jotain erityistä?”
Esta frase es útil cuando entras a una tienda y el dependiente te ofrece su ayuda. Es común que te reciban con esta pregunta para saber si necesitas asistencia buscando algún producto específico.
Paljonko tämä maksaa? – ¿Cuánto cuesta esto?
“Paljonko tämä paita maksaa?”
Esencial para saber el precio de un artículo. No dudes en preguntar para asegurarte de entender el costo de los productos que deseas comprar.
Onko teillä tätä suurempaa kokoa? – ¿Tienen esto en una talla más grande?
“Onko teillä tätä kenkää suurempaa kokoa?”
Muy útil si la prenda o zapato que te gusta no te queda bien. Los finlandeses son muy serviciales y buscarán ayudarte a encontrar la talla correcta.
Voinko maksaa kortilla? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
“Voinko maksaa kortilla vai tarvitsetteko käteistä?”
En Finlandia, es común pagar con tarjeta, pero siempre es bueno preguntar, especialmente en mercados o tiendas pequeñas.
Missä on lähin pankkiautomaatti? – ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
“Anteeksi, missä on lähin pankkiautomaatti?”
Esta pregunta te será útil si necesitas retirar dinero en efectivo.
Voitteko pakata tämän lahjaksi? – ¿Pueden envolver esto para regalo?
“Tämä on lahja, voitteko pakata sen kauniisti?”
Si estás comprando un regalo, los finlandeses pueden envolver tu compra de manera muy atractiva.
Saisinko kuittin, kiitos? – ¿Podría tener el recibo, por favor?
“Saisinko kuittin tästä ostoksesta, kiitos?”
Siempre es bueno solicitar el recibo, ya sea para llevar un control de tus gastos o por si necesitas hacer una devolución.
Onko teillä alennusmyyntejä? – ¿Tienen descuentos?
“Milloin teillä on seuraava alennusmyynti?”
En Finlandia, como en muchos países, las tiendas ofrecen descuentos en ciertas temporadas. Preguntar por ellos puede ayudarte a ahorrar dinero.
Voinko vaihtaa tämän? – ¿Puedo cambiar esto?
“Ostin tämän viime viikolla, voinko vaihtaa sen toiseen?”
Si algo que compraste no cumplió tus expectativas o necesitas otro tamaño o color, esta frase te ayudará a solicitar un cambio.
Missä on naisten vaatteet? – ¿Dónde está la ropa de mujer?
“Anteeksi, missä on naisten vaatteet tässä kaupassa?”
Si buscas algo específico, como ropa para mujer, esta pregunta te dirigirá al lugar correcto dentro de la tienda.
Onko tämä aitoa? – ¿Es esto auténtico?
“Onko tämä laukku aitoa nahkaa?”
Cuando compras productos de marca o artesanías locales, asegurarte de su autenticidad es importante. Esta pregunta te ayudará a confirmar la calidad de lo que estás comprando.
Estas frases no solo te ayudarán a comunicarte de manera efectiva mientras compras en Finlandia, sino que también te permitirán sumergirte más en la cultura y prácticas locales. Aprender y utilizar el idioma local puede transformar totalmente tu experiencia de viaje, haciéndola mucho más rica y gratificante.
