Aprender a manejar conversaciones telefónicas en un nuevo idioma puede ser un desafío. Sin embargo, con las frases y vocabulario adecuados, podrás comunicarte eficazmente en holandés durante una llamada telefónica. Aquí te presento algunos términos útiles que te ayudarán a mejorar tus habilidades comunicativas en este contexto.
Goedemorgen – Buen día (utilizado en la mañana).
Goedemorgen, hoe kan ik u helpen?
Goedemiddag – Buenas tardes (utilizado después del mediodía hasta las 18:00).
Goedemiddag, spreekt u Engels?
Goedenavond – Buenas noches (utilizado después de las 18:00).
Goedenavond, ik zou graag een reservering willen maken.
Spreekt u Engels? – ¿Habla usted inglés?
Hallo, spreekt u Engels? Ik spreek niet veel Nederlands.
Kunt u dat herhalen? – ¿Podría repetir eso?
Het spijt me, kunt u dat herhalen? Ik heb het niet goed verstaan.
Ik begrijp het niet – No lo entiendo.
Ik begrijp het niet, kunt u wat langzamer praten?
Kunt u langzamer praten? – ¿Podría hablar más despacio?
Het spijt me, kunt u langzamer praten?
Ik bel om te vragen… – Llamo para preguntar…
Ik bel om te vragen of u morgen geopend bent.
Hoe laat bent u geopend? – ¿A qué hora abren?
Hoe laat bent u geopend morgen?
Wat is de prijs van… – ¿Cuál es el precio de…?
Wat is de prijs van dit product?
Kunt u mij doorverbinden met… – ¿Podría comunicarme con…?
Kunt u mij doorverbinden met de afdeling verkoop?
Ik wil graag een afspraak maken – Me gustaría hacer una cita.
Ik wil graag een afspraak maken voor volgende week.
Ik zou graag een klacht willen indienen – Me gustaría poner una queja.
Ik zou graag een klacht willen indienen over de service die ik heb ontvangen.
Kan ik een boodschap achterlaten? – ¿Puedo dejar un mensaje?
Hij is er niet. Kan ik een boodschap achterlaten?
Bedankt voor uw hulp – Gracias por su ayuda.
Bedankt voor uw hulp, u bent erg vriendelijk.
Tot ziens – Adiós.
Tot ziens, ik hoop snel van u te horen.
Estas frases y vocabulario no solo te ayudarán a manejar las situaciones básicas durante una conversación telefónica en holandés, sino que también te permitirán sentirte más confiado al interactuar en este idioma. Practicar estos términos te ayudará a mejorar tu fluidez y comprensión, elementos clave para cualquier aprendiz de idiomas.
