Aprender frases en árabe para ocasiones especiales puede ser increíblemente útil, ya sea para impresionar a tus amigos, para viajar a países árabes o simplemente para enriquecer tus conocimientos lingüísticos. Aquí, exploraremos algunas frases clave que puedes usar en diversas situaciones especiales.
عيد ميلاد سعيد (‘Eid milad sa’eed’) – Feliz cumpleaños.
كل عام وأنت بخير في عيد ميلادك.
Esta es una de las frases más esenciales que puedes aprender para celebrar el cumpleaños de alguien. En muchos países árabes, se acompaña de canciones y dulces típicos.
عيد مبارك (‘Eid Mubarak’) – Feliz fiesta.
عيد مبارك! أتمنى لك يوماً مليئاً بالفرح والسعادة.
Utilizada durante las festividades religiosas como Eid al-Fitr y Eid al-Adha, esta frase es perfecta para desear felicidad a tus amigos y familiares musulmanes durante estas celebraciones importantes.
تهانينا (‘Tahanina’) – Felicitaciones.
تهانينا على نجاحك!
Ya sea un ascenso, un nuevo trabajo, un matrimonio, o cualquier otro logro, “تهانينا” es una excelente manera de expresar tus felicitaciones.
رمضان كريم (‘Ramadan Kareem’) – Bendito Ramadan.
رمضان كريم! أتمنى لك صوماً مقبولاً.
Durante el mes sagrado del Ramadán, los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer. Esta frase se usa para reconocer y respetar su dedicación y espiritualidad.
كل عام وأنتم بخير (‘Kul ‘am wa antum bikhair’) – Feliz año nuevo.
كل عام وأنتم بخير وصحة وسعادة.
Es tradicional decir esta frase en celebraciones de Año Nuevo, deseando salud y felicidad para el año que comienza.
مبروك الزواج (‘Mabrouk al-Zawaj’) – Felicidades por la boda.
مبروك الزواج، أتمنى لكما حياة سعيدة معاً.
Si te invitan a una boda árabe, esta es la frase perfecta para felicitar a los recién casados.
سلامتك (‘Salamatuk’) – Mejórate pronto.
سلامتك، أتمنى لك الشفاء العاجل.
Cuando alguien está enfermo, es común decir “سلامتك” para desearle una pronta recuperación.
إنا لله وإنا إليه راجعون (‘Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un’) – Que descanse en paz.
إنا لله وإنا إليه راجعون، لقد كان رجلاً صالحاً.
Esta frase se recita en eventos de duelo y significa “De Dios venimos y a Dios regresamos”. Es una muestra de respeto y condolencia.
بالتوفيق (‘Bil-tawfiq’) – Buena suerte.
بالتوفيق في امتحانك!
Útil para desear suerte antes de un examen, entrevista de trabajo o cualquier otro desafío importante.
صحة وهنا (‘Saha wa hana’) – Buen provecho.
صحة وهنا! تمتع بوجبتك.
Es común decir esto antes de empezar a comer, especialmente si estás compartiendo una comida con hablantes de árabe.
Aprender estas frases no solo te ayudará a mejorar tu fluidez en árabe, sino que también te permitirá conectar de manera más significativa con aquellos que hablan este idioma en contextos especiales y significativos. Además, demuestra respeto y aprecio por la cultura árabe, lo cual es siempre apreciado por quienes la viven día a día.
