En el aprendizaje del japonés, uno de los aspectos más importantes es conocer las expresiones de acuerdo y desacuerdo. Esto no solo mejora tu capacidad de comunicación, sino que también te ayuda a entender mejor la cultura. Aquí te presentamos algunas de las frases más útiles en este ámbito.
はい (Hai)
Significa “sí” y es probablemente una de las palabras más reconocibles en japonés. Es una forma clara y directa de expresar acuerdo.
先生：この計画に賛成ですか？ 学生：はい、賛成です。
いいえ (Iie)
Esta es la palabra estándar para “no” en japonés. Se utiliza para expresar desacuerdo o negación.
友達：映画を見に行きませんか？ あなた：いいえ、行きません。
そうですね (Sou desu ne)
Esta expresión se puede traducir como “Eso es cierto” o “Estoy de acuerdo”. Es una forma más reflexiva de estar de acuerdo, mostrando que el hablante está considerando la afirmación.
同僚：このプロジェクトは難しいですね。 あなた：そうですね、難しいです。
違います (Chigaimasu)
Literalmente significa “es diferente” o “no es así”, y se usa para contradecir una afirmación o expresar desacuerdo.
先生：ジョンは学生ですか？ あなた：違います、先生ではありません。
もちろん (Mochiron)
Esta palabra significa “por supuesto” y es una forma muy enfática de expresar acuerdo.
友達：手伝ってくれる？ あなた：もちろん、喜んで手伝います。
それはない (Sore wa nai)
Utilizada para expresar una fuerte desaprobación o desacuerdo, esta frase puede traducirse como “Eso no es posible” o “Eso no puede ser”.
同僚：明日全ての仕事が終わると思う。 あなた：それはないと思います。
同意します (Douishimasu)
Significa “estoy de acuerdo”. Es una forma formal de expresar acuerdo y es comúnmente usada en contextos profesionales o formales.
会議で：この方針についてどう思いますか？ あなた：同意します。
それには同意できません (Sore ni wa doui dekimasen)
Esta expresión significa “No estoy de acuerdo con eso”. Es una manera formal y educada de expresar desacuerdo.
議論中：この計画は実行可能だと思いますか？ あなた：それには同意できません。
まあまあ (Maamaa)
Se traduce como “más o menos” y se utiliza para expresar un acuerdo parcial o cuando no se tiene una opinión fuerte sobre algo.
友達：このレストランの料理は美味しいですか？ あなた：まあまあですね。
全然違います (Zenzen chigaimasu)
Literalmente significa “totalmente diferente” o “nada que ver”, usado para enfatizar un fuerte desacuerdo.
議論中：彼は正しいと思いますか？ あなた：全然違います。
Estas expresiones son esenciales para cualquier estudiante del idioma japonés y te ayudarán a manejarte en conversaciones diarias así como en discusiones más profundas. Aprender a usarlas apropiadamente no solo mejorará tu fluidez en el idioma, sino que también te permitirá entender más claramente las sutilezas de la cultura japonesa.
