El chino, como cualquier otro idioma, posee una rica variedad de expresiones de cortesía y formalidad que son esenciales para una comunicación efectiva y respetuosa. En esta guía, exploraremos algunas de las expresiones más comunes que te ayudarán a mejorar tus interacciones en este idioma.
请 (qǐng) – Esta palabra se traduce comúnmente como “por favor”. Es ampliamente utilizada para suavizar peticiones o instrucciones, haciéndolas sonar más corteses.
请你帮我开窗户。
谢谢 (xièxiè) – “Gracias”. Es probablemente una de las primeras palabras que los estudiantes de chino aprenden. Es crucial usarla para mostrar aprecio.
你帮了我很大的忙，谢谢！
不客气 (bù kèqì) – Se traduce como “de nada”. Es la respuesta habitual después de que alguien te agradece.
A：谢谢你的礼物！B：不客气。
对不起 (duìbuqǐ) – Significa “lo siento”. Esta expresión es usada para disculparse en situaciones donde has cometido un error o causado alguna inconveniencia.
对不起，我迟到了。
没关系 (méi guānxi) – “No importa” o “no hay problema”. Es una forma común de responder a las disculpas.
A：对不起，我打破了你的杯子。B：没关系。
您 (nín) – La forma formal de “usted”. Se utiliza para dirigirse a personas con las que se mantiene una relación formal o a quienes se desea mostrar un alto grado de respeto.
您需要帮助吗？
请问 (qǐng wèn) – Literalmente “por favor, puedo preguntar…”. Es una manera educada de iniciar una pregunta.
请问，洗手间在哪里？
劳驾 (láojià) – Una expresión educada similar a “disculpe” usada para llamar la atención de alguien o pedir paso.
劳驾，我可以过去吗？
恭喜 (gōngxǐ) – “Felicidades”. Se utiliza en ocasiones felices como bodas, graduaciones o al recibir buenas noticias.
恭喜你，考试通过了！
祝您好运 (zhù nín hǎo yùn) – “Le deseo buena suerte”. Una forma respetuosa y formal de desear buena suerte a alguien.
明天你有面试，祝您好运。
辛苦了 (xīnkǔ le) – Se usa para agradecer a alguien por su arduo trabajo. Es una manera de reconocer el esfuerzo de la otra persona.
你今天做了很多工作，辛苦了。
请慢用 (qǐng màn yòng) – “Por favor, disfrute su comida”. Se usa como una forma cortés de invitar a alguien a comenzar a comer.
饭菜已经准备好了，请慢用。
Estas son solo algunas de las muchas expresiones de cortesía y formalidad que encontrarás en el idioma chino. Dominar estas frases no solo mejorará tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá interactuar de manera más efectiva y respetuosa con hablantes nativos. Recuerda que la práctica constante y la inmersión en la cultura son claves para dominar estas expresiones.
