En el mundo de la belleza y la cosmética, conocer el vocabulario específico de un idioma puede ser increíblemente útil, especialmente si estás interesado en productos de países específicos como Corea del Sur, conocido por su innovadora industria cosmética. A continuación, exploraremos algunas palabras esenciales en coreano relacionadas con la belleza y la cosmética, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.
미용 (miyong) – Este término se refiere a la «belleza» en un sentido general, abarcando todo lo relacionado con el cuidado estético y la apariencia personal.
그녀는 미용에 관심이 많아요. (Ella tiene mucho interés en la belleza.)
화장품 (hwajangpum) – Significa «cosméticos». Este término incluye cualquier producto utilizado para mejorar o cambiar la apariencia, como maquillaje, cremas, etc.
저는 새 화장품을 사러 가요. (Voy a comprar nuevos cosméticos.)
스킨케어 (seukinkeeo) – «Cuidado de la piel». Refiere a la rutina o los productos empleados para cuidar la piel.
스킨케어는 매일 해야 해요. (Debes hacer cuidado de la piel todos los días.)
메이크업 (meikeueop) – «Maquillaje». Se refiere tanto a los productos utilizados para maquillarse como a la acción de aplicar estos productos.
그녀는 메이크업을 잘 해요. (Ella se maquilla muy bien.)
클렌징 (keullenjing) – «Limpieza», usado específicamente para referirse a la limpieza de la piel, especialmente la eliminación del maquillaje.
클렌징을 꼼꼼히 해야 피부가 좋아져요. (Una buena limpieza mejora la piel.)
토너 (toneo) – «Tónico». Es un producto de skincare usado después de limpiar la cara para preparar la piel antes de aplicar otros productos.
토너를 바르고 난 후에는 보습제를 발라요. (Después de aplicar el tónico, uso un hidratante.)
보습제 (boseubje) – «Hidratante». Se refiere a cualquier crema o loción que aporta humedad a la piel.
저는 건조한 피부라서 보습제를 자주 발라요. (Tengo la piel seca, así que aplico hidratante frecuentemente.)
선크림 (seonkeurim) – «Protector solar». Producto usado para proteger la piel de los dañinos rayos UV.
외출할 때는 선크림을 꼭 발라야 해요. (Debes aplicar protector solar antes de salir.)
팩 (paek) – «Mascarilla». Se refiere a las mascarillas faciales, ya sean de hoja, crema o arcilla, utilizadas para diferentes tratamientos de la piel.
주말마다 팩을 해서 피부를 관리해요. (Hago mascarillas los fines de semana para cuidar mi piel.)
에센스 (esenseu) – «Esencia». Un producto de skincare que se aplica después del tónico para tratar problemas específicos de la piel.
에센스를 바르면 피부가 더 촉촉해져요. (La piel se vuelve más hidratada después de aplicar la esencia.)
립밤 (ripbam) – «Bálsamo labial». Producto utilizado para hidratar y proteger los labios.
립밤을 바르면 입술이 부드러워져요. (Los labios se vuelven suaves después de aplicar bálsamo labial.)
Conocer estas palabras no solo te ayudará a entender mejor los productos y prácticas en el ámbito de la belleza coreana, sino que también te permitirá comunicarte más efectivamente si visitas Corea o interactúas con hablantes nativos. La belleza y la cosmética son aspectos importantes de la cultura coreana moderna, y dominar este vocabulario te abrirá puertas en estas conversaciones y experiencias.
