En el mundo de la belleza y la cosmética, el idioma japonés ofrece una rica variedad de términos específicos que vale la pena conocer, ya sea que estés viajando a Japón, comprando productos de belleza japoneses o simplemente quieras ampliar tus conocimientos lingüísticos. A continuación, exploramos algunas de las palabras más esenciales en este campo.
美容 (びよう) – Biyou: Este término se refiere a “belleza” en un sentido general, abarcando todo lo relacionado con el cuidado personal y estético.
彼女は美容にとても興味があります。
化粧品 (けしょうひん) – Keshouhin: “Cosméticos”. Este es un término general para productos de maquillaje y relacionados.
この化粧品は肌に優しいです。
スキンケア – Sukinkeā: “Cuidado de la piel”. Se refiere a la rutina y los productos utilizados para cuidar la piel.
彼女は毎晩スキンケアを欠かさない。
メイクアップ – Meikuappu: “Maquillaje”. Se usa para describir el acto de aplicar cosméticos así como los productos en sí.
メイクアップをする時間がなかった。
美白 (びはく) – Bihaku: “Blanqueamiento de la piel”. Un término popular que se refiere a productos y tratamientos que aclaran el tono de la piel.
美白製品は非常に人気があります。
保湿 (ほしつ) – Hoshitsu: “Hidratación”. Es clave en muchos productos para mantener la piel hidratada.
保湿クリームを使ってください。
アンチエイジング – Anchieijingu: “Antienvejecimiento”. Se refiere a productos y técnicas diseñados para combatir los signos del envejecimiento.
アンチエイジング商品を探しています。
整形 (せいけい) – Seikei: “Cirugía estética”. Aunque a menudo asociado con cirugías mayores, también puede incluir procedimientos no invasivos.
彼は整形を受けることにした。
洗顔 (せんがん) – Sengan: “Lavado de cara”. Un paso esencial en cualquier rutina de cuidado de la piel.
洗顔後、顔がすっきりします。
トリートメント – Torītomento: “Tratamiento”. Puede referirse a cualquier tipo de tratamiento especializado, como mascarillas o serums.
髪のトリートメントをしてもらった。
クレンジング – Kurenjingu: “Limpieza”. Refiere a la acción de limpiar la piel, especialmente de maquillaje.
クレンジングオイルを使っています。
マニキュア – Manikyua: “Manicura”. El arte y cuidado de las uñas.
マニキュアを新しい色に変えました。
ペディキュア – Pedikyua: “Pedicura”. Similar a la manicura, pero enfocada en los pies.
夏はペディキュアが必要です。
ヘアスタイル – Hea Sutairu: “Estilo de cabello”. Se refiere a la forma o modo en que el cabello es cortado y arreglado.
新しいヘアスタイルにしました。
シャンプー – Shanpū: “Champú”. Producto para la limpieza del cabello.
シャンプーを変えてみたら、髪が柔らかくなった。
リップグロス – Rippugurosu: “Brillo labial”. Producto cosmético utilizado para dar brillo a los labios.
リップグロスを忘れてしまった。
Estos términos no solo te ayudarán a navegar por el mundo de la belleza y la cosmética en Japón, sino que también te permitirán participar en conversaciones con un conocimiento más profundo sobre este tema tan popular. Aprender vocabulario específico de un campo de interés no solo enriquece tu vocabulario, sino que también te permite apreciar más las sutilezas culturales que lleva consigo.
