50 palabras divertidas en alemán

50 palabras divertidas en alemán que te harán reír

1. Brötchen – Panecillos pequeños. Literalmente significa “pequeños panes”.

2. Handschuh – Guante. Literalmente se traduce como “zapato de mano”.

3. Kummerspeck – Exceso de peso ganado por comer en exceso emocionalmente. Literalmente “tocino de duelo”.

4. Drachenfutter – Regalos para apaciguar a una pareja enfadada. Literalmente “carne de dragón”.

5. Kuddelmuddel – Un completo desorden o caos.

6. Torschlusspanik – Miedo a que se acabe el tiempo. Literalmente “pánico a cerrar la puerta”.

7. Kopfkino – Soñar despierto o imaginarse mentalmente una historia. Literalmente “cine de cabeza”.

8. Backpfeifengesicht – Una cara que merece una bofetada.

9. Feierabend – Fin de la jornada laboral, hora de relajarse.

10. Fremdschämen – Sentirse avergonzado por las acciones de otra persona.

11. Luftikuss – Persona frívola o atolondrada. Literalmente “beso al aire”.

12. Purzelbaum – Un salto mortal. Literalmente “árbol que cae”.

13. Naschkatze – Alguien goloso. Literalmente “gato mordisqueador”.

14. Innerer Schweinehund – La pereza interior de uno mismo o su yo más débil. Literalmente “perro cerdo interior”.

15. Kuddel – Término cariñoso para referirse a alguien que causa lío.

16. Sitzfleisch – Capacidad para sentarse durante algo, aunque sea aburrido. Literalmente “carne sentada”.

17. Schneckentempo – Ritmo extremadamente lento. Literalmente “paso de caracol”.

18. Glühbirne – Bombilla. Literalmente “pera resplandeciente”.

19. Honigkuchenpferd – Alguien que es muy feliz. Literalmente “caballo de tarta de miel”.

20. Pantoffelheld – Un hombre que parece fuerte, pero que está controlado por su mujer.

21. Treppenwitz – Un comentario ingenioso que viene a la mente demasiado tarde. Literalmente “broma de la escalera”.

22. Zungenbrecher – Un trabalenguas.

23. Zugzwang – Obligación de moverse, a menudo utilizado en términos ajedrecísticos.

24. Leberwurst – Salchicha de hígado, muy popular en Alemania.

25. Warmduscher – Alguien que toma duchas calientes; un pelele.

26. Kaffeeklatsch – Reunión informal con café y charla.

27. Weltschmerz – Sentimiento de tristeza por los problemas del mundo. Literalmente “dolor del mundo”.

28. Freudenschade – Alegría derivada de la felicidad de otra persona. (Una vuelta de tuerca al Schadenfreude)

29. Krautrock – Género de música rock experimental procedente de Alemania.

30. Handschrift – Escritura a mano. Literalmente “escritura a mano”.

31. Waldmeister – Woodruff, planta utilizada en bebidas.

32. Lachflash – Un estallido de risa incontrolable.

33. Nullachtfünfzehn – Algo muy ordinario. Literalmente “cero ocho quince”.

34. Schnapsidee – Idea absurda o descabellada, a menudo inspirada por el alcohol. Literalmente “idea de aguardiente”.

35. Knoblauch – Ajo. Común en la cocina alemana, pero bastante picante.

36. Kummerspeck – Aumento de peso por comer emocionalmente. Literalmente “tocino de duelo”.

37. Kirschbaumblütenzeit – Época de los cerezos en flor.

38. Stinkstiefel – Persona gruñona o malhumorada. Literalmente “bota apestosa”.

39. Hamsterkauf – Compras de pánico, como durante las pandemias. Literalmente “compra de hámster”.

40. Nacktschnecke – Una babosa. Literalmente “caracol desnudo”.

41. Blumenkohl – Coliflor. Literalmente “col de flores”.

42. Angustia – Persona muy temerosa. Literalmente “conejo del miedo”.

43. Dauerwelle – Perm (peinado). Literalmente “onda permanente”.

44. Fernweh – Anhelo de lugares lejanos. Literalmente “enfermedad lejana”.

45. Fuchsteufelswild – Extremadamente enfadado. Literalmente “zorro-diablo salvaje”.

46. Hellseher – Un clarividente o médium. Literalmente “vidente brillante”.

47. Schattenparker – Alguien que aparca a la sombra, lo que implica debilidad.

48. Angriffskrieg – Guerra ofensiva.

49. Klugscheißer – Un sabelotodo. Literalmente “sabelotodo”.

50. Augenblick – Un momento, o un abrir y cerrar de ojos. Literalmente “mirada”.