Das Erlernen von juristischem und rechtsbezogenem Vokabular in einer fremden Sprache kann eine Herausforderung darstellen, besonders wenn es um eine so komplexe Sprache wie Hindi geht. In diesem Artikel werden wir einige grundlegende juristische Begriffe auf Hindi betrachten, die für jeden nützlich sein können, der sich mit dem Rechtssystem in Indien auseinandersetzen möchte.
न्यायालय (Nyayalay) – Gericht oder Gerichtshof
वह न्यायालय में अपना मुकदमा लड़ रहा है।
Dieses Wort wird verwendet, um eine Einrichtung zu beschreiben, die Rechtsstreitigkeiten löst und Gerechtigkeit bietet.
वकील (Vakeel) – Anwalt
मैंने अपने मुकदमे के लिए एक वकील को काम पर रखा है।
Ein Anwalt ist eine Person, die in rechtlichen Angelegenheiten berät und Klienten vor Gericht vertritt.
मुकदमा (Mukadma) – Klage
उसने अपने सहकर्मी के खिलाफ मुकदमा दायर किया।
Eine Klage ist ein Verfahren, in dem eine Partei eine rechtliche Forderung gegen eine andere Partei stellt.
सजा (Saza) – Strafe
अदालत ने उसे पांच साल की सजा सुनाई।
Strafe ist das Urteil, das jemandem als Folge eines kriminellen Verhaltens auferlegt wird.
अपील (Apeel) – Berufung
उन्होंने फैसले के खिलाफ अपील की।
Berufung ist ein rechtliches Verfahren, bei dem eine höhere Gerichtsinstanz gebeten wird, eine Entscheidung der unteren Instanz zu überprüfen.
गवाह (Gawah) – Zeuge
गवाह ने अदालत में सच बोलने की कसम खाई।
Ein Zeuge ist eine Person, die vor Gericht aussagt, weil sie Kenntnis von relevanten Fakten hat.
फैसला (Faisla) – Urteil
जज ने फैसला सुनाया कि वह दोषी है।
Ein Urteil ist die endgültige Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit.
अधिकार (Adhikar) – Recht
हर व्यक्ति को बोलने का अधिकार है।
Recht bezieht sich auf die gesetzlich zugesicherten Freiheiten, die jeder Bürger genießen sollte.
संविधान (Samvidhan) – Verfassung
भारतीय संविधान देश का सर्वोच्च कानून है।
Die Verfassung ist das oberste Gesetz eines Landes, das die grundlegenden Prinzipien und Normen definiert.
अनुच्छेद (Anuchchhed) – Artikel
अनुच्छेद 15 सभी को समानता का अधिकार देता है।
Ein Artikel ist eine spezifische Klausel oder Abschnitt in der Verfassung oder in Gesetzen.
धारा (Dhara) – Abschnitt
धारा 377 भारतीय दंड संहिता में एक विवादास्पद धारा थी।
Ein Abschnitt bezieht sich auf einen spezifischen Teil eines Gesetzestextes.
कानून (Kanoon) – Gesetz
उन्होंने नया कानून पारित किया है।
Gesetz ist eine Regel, die von der Legislative eines Landes erstellt und durchgesetzt wird.
Dies sind nur einige der vielen juristischen Begriffe, die in der Hindi-Sprache existieren. Durch das Verständnis dieser Grundlagen können deutschsprachige Lernende beginnen, sich mit dem rechtlichen Rahmen Indiens vertraut zu machen und ihre sprachlichen Fähigkeiten in einem spezialisierten Bereich zu erweitern.
