Englische Sprache, eine globale Lingua Franca, ist bekannt für ihre Flexibilität und ihre Fähigkeit, Wörter aus verschiedenen Sprachen zu absorbieren. Viele Wörter, die wir täglich verwenden, haben Wurzeln, die weit über die Grenzen Englands hinausgehen. Dieser Artikel erkundet einige dieser Wörter und ihren überraschend ausländischen Ursprung.
Sofa
Ursprung: Arabisch. Das Wort “sofa” stammt vom arabischen Wort “ṣuffah”, was eine gepolsterte und erhöhte Plattform bedeutet.
I just bought a new sofa for my living room.
Alcohol
Ursprung: Arabisch. Abgeleitet vom Wort “al-kuḥl”, was das feinste Pulver oder die Essenz bedeutet, was sich auf die Destillation bezieht.
She decided to give up alcohol for a month.
Jungle
Ursprung: Hindi. “Jungle” kommt vom Hindi-Wort “jangal”, was Wildnis oder ungezähmter Wald bedeutet.
They went on an adventure in the jungle.
Yacht
Ursprung: Niederländisch. Dieses Wort kommt vom niederländischen Wort “jacht”, was Jagd bedeutet und sich auf schnelle Schiffe bezieht, die zur Jagd genutzt wurden.
They spent the weekend sailing on their yacht.
Zero
Ursprung: Arabisch. “Zero” kommt von “ṣifr”, was leer oder nichts bedeutet, was die mathematische Bedeutung von Null widerspiegelt.
The temperature dropped to below zero last night.
Ketchup
Ursprung: Chinesisch. Ursprünglich ein Fischbrühe aus China namens “kê-tsiap”. Die moderne Tomatenversion entwickelte sich später in den USA.
Do you want some ketchup with your fries?
Tattoo
Ursprung: Tahitianisch. Aus dem tahitianischen Wort “tatau”, was Markierung bedeutet.
She got a new tattoo on her back.
Balcony
Ursprung: Italienisch. Vom italienischen Wort “balcone”, was Balken bedeutet, was die Struktur eines Balkons beschreibt.
We enjoyed the view from our hotel balcony.
Robot
Ursprung: Tschechisch. Eingeführt in Karel Čapeks Theaterstück “R.U.R.” (“Rossumovi Univerzální Roboti”), das “robot” von “robota” ableitet, was Zwangsarbeit bedeutet.
The factory uses robots for its assembly line.
Safari
Ursprung: Swahili. “Safari” bedeutet Reise auf Swahili und wurde durch die großen Expeditionen in Afrika bekannt.
Their dream is to go on a safari in Kenya.
Waltz
Ursprung: Deutsch. “Waltz” kommt vom deutschen Wort “Walzer”, was sich vom Verb “walzen” ableitet, was rollen oder drehen bedeutet.
They danced a waltz at their wedding.
Cookie
Ursprung: Niederländisch. “Cookie” stammt vom niederländischen Wort “koekje”, was kleiner Kuchen bedeutet.
She baked some delicious chocolate chip cookies.
Glitch
Ursprung: Jiddisch. Das Wort “glitch” kommt vom jiddischen “glitsh”, was ein rutschiger Bereich bedeutet und im Englischen eine plötzliche Störung oder einen Fehler bezeichnet.
There was a glitch in the computer system yesterday.
Pajamas
Ursprung: Persisch. “Pajamas” kommt von den persischen Wörtern “pāy” (Fuß) und “jāma” (Kleidung).
I bought a new pair of pajamas for the winter.
Diese Wörter zeigen, wie vielfältig und integrativ die englische Sprache ist, indem sie Elemente aus verschiedenen Kulturen und Sprachen übernimmt. Dies bereichert nicht nur den englischen Wortschatz, sondern fördert auch ein tieferes Verständnis für die globalen Verbindungen, die unsere Sprache prägen.
