Englisch ist eine Sprache, die für viele Deutschsprachige einige Herausforderungen mit sich bringt. Einer der häufigen Stolpersteine ist die Verwendung von „between“ und „among“. Obwohl beide Wörter auf Deutsch mit „zwischen“ übersetzt werden können, gibt es feine Unterschiede in ihrem Gebrauch. In diesem Artikel werden wir diese Unterschiede genauer untersuchen und klären, wann Sie w welches Wort verwenden sollten.
Beginnen wir mit „between“. Dieses Wort wird verwendet, um eine Beziehung zwischen zwei Personen, Dingen oder Gruppen zu beschreiben. Ein einfaches Beispiel ist der Satz: „The book is between the two chairs“ (Das Buch ist zwischen den zwei Stühlen). Hier ist klar, dass es zwei Stühle gibt, und das Buch befindet sich dazwischen.
Ein weiteres Beispiel ist: „She had to choose between the red dress and the blue dress“ (Sie musste sich zwischen dem roten Kleid und dem blauen Kleid entscheiden). Auch hier ist die Wahl auf zwei Optionen beschränkt.
Nun sehen wir uns „among“ an. Dieses Wort wird verwendet, wenn es mehr als zwei Dinge oder Personen gibt, zwischen denen eine Beziehung besteht. Zum Beispiel: „She was standing among her friends“ (Sie stand unter ihren Freunden). Hier ist die Anzahl der Freunde nicht auf zwei beschränkt, sondern es könnten viele sein.
Ein weiteres Beispiel ist: „The treasure was hidden among the trees“ (Der Schatz war unter den Bäumen versteckt). Hier ist die Anzahl der Bäume ebenfalls mehr als zwei.
Es gibt auch besondere Fälle, in denen „between“ für mehr als zwei Dinge verwendet wird. Dies tritt auf, wenn die Beziehung zwischen den Dingen individuell ist. Zum Beispiel: „The negotiations between the three countries were complicated“ (Die Verhandlungen zwischen den drei Ländern waren kompliziert). Hier werden die Beziehungen zwischen jedem einzelnen Land betont.
Ein ähnliches Beispiel ist: „She shared the cake between her four children“ (Sie teilte den Kuchen zwischen ihren vier Kindern). Hier wird betont, dass der Kuchen in individuelle Portionen für jedes Kind aufgeteilt wird.
Ein wichtiger Hinweis ist, dass „among“ niemals für zwei Dinge verwendet wird. Wenn Sie nur zwei Dinge haben, zwischen denen eine Beziehung besteht, müssen Sie „between“ verwenden.
Zusammenfassend können wir sagen:
1. Verwenden Sie „between“, wenn es um eine Beziehung zwischen zwei Dingen geht.
2. Verwenden Sie „among“, wenn es um eine Beziehung zwischen mehr als zwei Dingen geht.
3. In besonderen Fällen, wo eine individuelle Beziehung betont wird, kann „between“ auch für mehr als zwei Dinge verwendet werden.
Es ist hilfreich, einige Übungen zu machen, um diese Regeln zu verinnerlichen. Hier sind einige Sätze zum Üben:
1. The cat is ______ the two chairs.
2. She was ______ her friends.
3. The decision was made ______ the three managers.
4. He walked ______ the trees.
Die richtigen Antworten sind:
1. between
2. among
3. between
4. among
Mit ein bisschen Übung und Aufmerksamkeit werden Sie schnell die richtige Verwendung von „between“ und „among“ beherrschen. Viel Erfolg beim Englischlernen!
