Im professionellen Umfeld sind präzise und korrekte Ausdrücke unerlässlich, um effektive Kommunikation und gegenseitiges Verständnis zu gewährleisten. In diesem Artikel werden wir einige wichtige japanische Ausdrücke und Phrasen vorstellen, die häufig in geschäftlichen Meetings verwendet werden. Diese werden Ihnen helfen, sich in der Welt der japanischen Geschäftskommunikation zurechtzufinden.
始めましょう (Hajimemashou) – Lassen Sie uns beginnen.
会議を始めましょう。
Diese Phrase wird verwendet, um ein Meeting offiziell zu starten oder einen neuen Abschnitt innerhalb des Meetings zu beginnen.
議題 (Gidai) – Tagesordnungspunkt.
次の議題に移りましょう。
Dies wird oft zu Beginn des Meetings verwendet, um die Punkte zu beschreiben, die besprochen werden sollen.
確認 (Kakunin) – Bestätigung.
それを確認できますか？
Ein nützlicher Ausdruck, um zu fragen, ob alle Teilnehmer einer Sache zustimmen oder diese verstanden haben.
質問 (Shitsumon) – Frage.
質問はありますか？
Am Ende eines Themas kann dieser Ausdruck verwendet werden, um zu erfragen, ob es noch Unklarheiten gibt oder jemand etwas zu sagen hat.
結論 (Ketsuron) – Fazit.
その点についての結論は何ですか？
Dies wird verwendet, um das Ergebnis oder die Entscheidung zu einem besprochenen Punkt zu erfragen oder festzuhalten.
次へ進む (Tsugi e susumu) – Weiter zum nächsten Punkt.
では、次のトピックへ進みましょう。
Ein Übergangsausdruck, der verwendet wird, um das Meeting voranzutreiben und zum nächsten Thema überzuleiten.
意見 (Iken) – Meinung.
皆さんの意見を聞かせてください。
Dieser Ausdruck wird verwendet, um die Meinungen der Teilnehmer zu einem bestimmten Thema zu erbitten.
合意 (Goui) – Einigung.
これについて合意が得られますか？
Wird verwendet, um zu bestätigen, dass eine Einigung unter den Teilnehmern erreicht wurde.
報告 (Houkoku) – Bericht.
最新の進捗について報告します。
Dieser Ausdruck wird oft am Anfang eines Meetings verwendet, um Updates oder Fortschritte zu präsentieren.
終了 (Shuuryou) – Abschluss.
それでは、今日の会議を終了します。
Diese Phrase wird verwendet, um das Ende eines Meetings anzukündigen.
延期 (Enki) – Vertagung.
この議題は次回に延期しましょう。
Ein nützlicher Ausdruck, wenn ein Thema nicht abgeschlossen wurde und auf ein zukünftiges Meeting verschoben werden muss.
協力 (Kyouryoku) – Zusammenarbeit.
引き続き協力をお願いします。
Wird verwendet, um die fortgesetzte Unterstützung und Zusammenarbeit der Teammitglieder zu erbitten.
Diese Ausdrücke sind essentiell für die Teilnahme an professionellen Meetings auf Japanisch. Durch das Verständnis und die Verwendung dieser Phrasen können Sie sicherstellen, dass Sie sowohl Ihre Gedanken effektiv vermitteln als auch die Beiträge anderer Teilnehmer vollständig verstehen können. Effektive Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg in jeder beruflichen Interaktion, besonders wenn es um internationale und kulturell vielfältige Umgebungen geht.
