In der japanischen Sprache spielen Höflichkeitsformen eine wesentliche Rolle, und es gibt zahlreiche Ausdrücke, die in verschiedenen Situationen verwendet werden, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken. Diese Ausdrücke zu verstehen und korrekt anzuwenden, kann für Lernende der japanischen Sprache sehr nützlich sein.
お願いします (Onegaishimasu)
Dieser Ausdruck wird verwendet, um eine Bitte höflich auszudrücken oder um etwas zu erbitten. Er kann in vielen Kontexten verwendet werden, von formellen Geschäftssituationen bis hin zu alltäglichen Anfragen.
これをしてください、お願いします。
ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
Dies ist eine formelle Art, „Danke“ zu sagen. Es wird oft in Geschäftsumgebungen oder gegenüber Personen verwendet, die man respektieren möchte.
このプレゼントをありがとうございます。
すみません (Sumimasen)
Dieser Ausdruck kann sowohl als Entschuldigung als auch um Aufmerksamkeit zu bitten verwendet werden. Er ist extrem vielseitig und in fast jeder Situation anwendbar, in der Höflichkeit erforderlich ist.
すみません、時間を教えていただけますか。
失礼します (Shitsureishimasu)
Wörtlich übersetzt bedeutet es „Ich begehe eine Unhöflichkeit“ und wird verwendet, wenn man einen Raum betritt oder verlässt oder eine Unterhaltung beendet, besonders am Telefon oder in E-Mails.
失礼します、先に失礼します。
どうぞ (Douzo)
„Bitte“ oder „Gehen Sie vor“ – Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemandem etwas zu erlauben oder jemanden einzuladen, etwas zu tun.
これをどうぞ。
お疲れ様です (Otsukaresama desu)
Ein Ausdruck der Anerkennung für harte Arbeit, oft verwendet am Arbeitsplatz gegenüber Kollegen nach einem Arbeitstag oder nach Abschluss eines Projekts.
今日は長い日でしたね、お疲れ様です。
いただきます (Itadakimasu)
Dieser Ausdruck wird gesagt, bevor man mit dem Essen beginnt. Es zeigt Dankbarkeit für das Essen und alle Mühen, die damit verbunden waren.
いただきます！美味しそうですね。
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
Am Ende der Mahlzeit ausgesprochen, drückt dieser Ausdruck Dankbarkeit für das Essen und die Gastfreundschaft aus.
ごちそうさまでした、とても美味しかったです。
よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu)
Dies ist eine sehr vielseitige Phrase und kann in vielerlei Hinsicht verwendet werden, wie z.B. um Unterstützung, Hilfe oder einen Gefallen zu bitten. Es wird auch am Ende von E-Mails verwendet, um eine gute Zusammenarbeit zu wünschen.
これからもよろしくお願いします。
はい (Hai)
„Ja“ – Ein einfaches, aber wichtiges Wort, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken. In Japan wird es oft verwendet, um zu zeigen, dass man aufmerksam zuhört.
はい、わかりました。
いいえ (Iie)
„Nein“ – Dieses Wort wird verwendet, um eine Verneinung auszudrücken, allerdings ist es in Japan weniger direkt als im Deutschen.
いいえ、大丈夫です。
Das Verständnis und die korrekte Verwendung dieser Ausdrücke können wesentlich dazu beitragen, sich höflich und respektvoll in der japanischen Kultur zu bewegen. Es zeigt nicht nur Respekt gegenüber der Sprache, sondern auch gegenüber der Person, mit der man spricht.
