تعلم عبارات الاعتذار باللغة الألمانية قد يكون ضروريًا للتعبير عن الندم أو الاعتراف بخطأ ما. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات المستخدمة للاعتذار بالألمانية، مع تقديم النطق والمعنى لكل عبارة.
Es tut mir leid – أنا آسف
Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.
هذه العبارة تعني “أنا آسف” وهي من أكثر العبارات استخدامًا للاعتذار في المواقف اليومية.
Ich entschuldige mich – أنا أعتذر
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.
هذه العبارة تستخدم للتعبير عن الاعتذار بشكل رسمي أكثر.
Verzeihung – المعذرة
Verzeihung, kann ich bitte vorbei?
تستخدم هذه الكلمة لطلب المعذرة في مواقف تحتاج إلى التماس العفو بشكل سريع.
Das war nicht meine Absicht – لم يكن ذلك قصدي
Das war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
تستخدم هذه العبارة للتأكيد على أن الفعل الذي تم لم يكن مقصودًا.
Ich hoffe, Sie können mir verzeihen – أرجو أن تتمكن من مسامحتي
Ich hoffe, Sie können mir verzeihen, dass ich Ihr Buch beschädigt habe.
هذه عبارة تستخدم للتعبير عن الأمل في الحصول على المغفرة من شخص آخر.
Es wird nicht wieder vorkommen – لن يتكرر ذلك
Es wird nicht wieder vorkommen, ich verspreche es.
عبارة تستخدم لطمأنة الشخص الآخر بأن الخطأ الذي حدث لن يتكرر مرة أخرى.
Ich bitte um Entschuldigung – أطلب العفو
Ich bitte um Entschuldigung für mein spätes Erscheinen.
هذه العبارة تستخدم لطلب الاعتذار بشكل رسمي.
Das hätte nicht passieren dürfen – كان ينبغي ألا يحدث ذلك
Das hätte nicht passieren dürfen, ich übernehme die volle Verantwortung.
عبارة تستخدم للتعبير عن الاعتراف بأن شيئًا ما كان ينبغي ألا يحدث.
Ich habe einen Fehler gemacht – لقد ارتكبت خطأ
Ich habe einen Fehler gemacht, indem ich nicht aufmerksam war.
هذه العبارة تستخدم للاعتراف بشكل مباشر بارتكاب خطأ.
Bitte verzeih mir – من فضلك سامحني
Bitte verzeih mir, ich wollte dich nicht verletzen.
تستخدم هذه العبارة في المواقف الشخصية لطلب المغفرة بطريقة صادقة ومباشرة.
عبر تعلم هذه العبارات، يمكن للمتحدثين بالعربية تحسين قدرتهم على التواصل باللغة الألمانية في المواقف التي تتطلب الاعتذار، مما يساعد في بناء علاقات أفضل وتجنب سوء الفهم.
