تعتبر البرتغالية لغة غنية بالعبارات التي تعبر عن الامتنان والشكر. سنستعرض في هذا المقال مجموعة من العبارات البرتغالية المفيدة التي يمكن استخدامها للتعبير عن الامتنان بطرق مختلفة.
1. Obrigado / Obrigada (شكرًا – للذكور والإناث على التوالي)
هذه الكلمة هي الأكثر شيوعًا للتعبير عن الشكر في البرتغالية. يستخدم الرجال “Obrigado” بينما تستخدم النساء “Obrigada”.
Muito obrigado pela sua ajuda.
2. Muito obrigado / Muito obrigada (شكرًا جزيلًا – للذكور والإناث على التوالي)
تستخدم للتعبير عن الشكر بشكل أعمق وأكثر تأثيرًا.
Muito obrigada por tudo o que você fez.
3. Agradeço (أنا ممتن)
تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الامتنان بشكل رسمي أو في الكتابات.
Agradeço sinceramente pelo seu apoio.
4. Estou grato / Estou grata (أنا ممتن – للذكور والإناث على التوالي)
يُظهر استخدام هذه العبارة مستوى عالٍ من التقدير.
Estou muito grato pela oportunidade.
5. Gratidão (الامتنان)
هذه الكلمة تعبر عن شعور عميق بالتقدير والامتنان.
Gratidão por estar sempre ao meu lado.
6. Você é muito gentil (أنت لطيف جدًا)
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر في سياق يُظهر تقديرًا للطف الشخص الآخر.
Você é muito gentil por ter vindo.
7. Não sei como agradecer (لا أعرف كيف أشكرك)
عبارة تُستخدم عندما يكون الشخص ممتنًا للغاية ولا يجد الكلمات المناسبة للتعبير عن شكره.
Não sei como agradecer por sua generosidade.
8. Sua ajuda foi indispensável (كانت مساعدتك ضرورية)
تُستخدم للتأكيد على أهمية المساعدة التي قُدمت.
Sua ajuda foi indispensável para completar o projeto.
9. Aprecio muito o que você fez (أقدر كثيرًا ما قمت به)
عبارة تُستخدم للتعبير عن التقدير العميق لفعل ما قام به شخص ما.
Aprecio muito o que você fez por nós.
10. Isso significa muito para mim (هذا يعني الكثير بالنسبة لي)
تُستخدم هذه العبارة لإظهار كم الفعل أو الهدية مهمة وذات قيمة للشخص.
Isso significa muito para mim, obrigado.
من خلال استخدام هذه العبارات، يمكن للمتحدثين بالعربية الذين يتعلمون البرتغالية تعزيز قدرتهم على التواصل بفعالية والتعبير عن مشاعر الامتنان بطرق متنوعة وغنية. إن التعبير عن الشكر ليس فقط علامة على الأدب والتقدير، بل هو أيضًا وسيلة لبناء علاقات قوية ودائمة.
