When learning Dutch, it’s important to grasp some key expressions that can make your conversation sound more natural and engaging. Here are some common Dutch phrases and expressions used in casual conversations, along with their meanings and examples.
Hoe gaat het? – How are you?
This is a standard greeting used to ask someone how they are doing.
Hoe gaat het met jou vandaag?
Wat leuk! – How nice!
This expression is used to show enthusiasm or pleasure about something.
Wat leuk dat je weer terug bent!
Gezellig! – Cozy/nice!
“Gezellig” is a quintessentially Dutch word that describes an atmosphere or situation that is cozy, pleasant, or enjoyable.
We hebben een gezellige avond gehad.
Daar heb ik zin in! – I feel like doing that!
This phrase is used when you are looking forward to doing something.
Daar heb ik zin in, laten we naar de film gaan!
Echt waar? – Really?
Express your surprise or skepticism using this phrase.
Echt waar? Heeft hij dat gezegd?
Gefeliciteerd! – Congratulations!
Use this to congratulate someone on an achievement or good news.
Gefeliciteerd met je nieuwe baan!
Lang niet gezien! – Long time no see!
This expression is used when you haven’t seen someone in a while.
Hey, lang niet gezien! Hoe is het met je?
Geen probleem! – No problem!
A polite way to respond when someone thanks you or apologizes.
Oh, is dat jouw pen? Geen probleem!
Tot straks! – See you later!
This is used to tell someone that you will see them later the same day.
Ik moet nu gaan, tot straks!
Lekker! – Tasty/delicious!
Use this to compliment food or when you are enjoying something.
Wat een lekker stuk taart!
Dat klopt. – That’s right.
Agree with someone or confirm that something is correct.
Ja, dat klopt, zo is het gebeurd.
Wat bedoel je? – What do you mean?
Use this phrase when you need clarification on something.
Wat bedoel je met ‘te laat’?
Mag ik iets vragen? – May I ask something?
A polite way to start a question or request information.
Mag ik iets vragen? Waar is het dichtstbijzijnde station?
Veel succes! – Good luck!
Wish someone luck with this encouraging phrase.
Je hebt morgen een examen, toch? Veel succes!
Ik ben het ermee eens. – I agree.
Use this when you concur with someone’s opinion or suggestion.
Ik ben het ermee eens, dat is een goed plan.
Maak je geen zorgen. – Don’t worry.
Reassure someone with this phrase when they are anxious or concerned.
Maak je geen zorgen, alles komt goed.
These expressions can greatly enhance your ability to engage in casual conversations in Dutch. Practice using them in different contexts to become more fluent and comfortable in your Dutch communication skills. Remember, the key to mastering any language is consistent practice and real-world application.
