Learning Dutch can be an enriching experience, especially when you start to understand the specific terminology used in various contexts like educational settings. Here’s a guide to some common Dutch terms you’ll encounter in schools and universities in the Netherlands or Flanders.
Onderwijs – This term translates to “education” and refers to the process of teaching and learning.
Het onderwijs in Nederland wordt hoog aangeschreven.
School – Just like in English, “school” refers to the place where education is given.
De kinderen gaan elke dag naar school.
Universiteit – This word means “university,” an institution of higher education and research.
Ze studeert psychologie aan de universiteit.
Hogeschool – Translates as “college” or “university of applied sciences.”
Hij volgt een opleiding aan de hogeschool.
Basisschool – This term means “elementary school,” for children from about 4 to 12 years old.
Mijn dochter zit op de basisschool.
Middelbare school – Refers to “secondary school.”
Na de basisschool gaan kinderen naar de middelbare school.
Leraar / Lerares – “Teacher,” with “leraar” being masculine and “lerares” feminine.
De leraar wiskunde legt de som uit.
Leerling – This is the word for “student,” typically in primary and secondary schools.
Elke leerling moet zijn huiswerk maken.
Student – Used for university or college attendees.
De studenten bereiden zich voor op de tentamens.
Studeren – Means “to study.”
Zij studeert elke avond voor haar examens.
Les – This word means “lesson.”
De les Engels begint om negen uur.
Vak – Refers to a “subject” or “course.”
Wiskunde is een belangrijk vak op school.
Rector – The “headmaster” or “principal” of a school.
De rector spreekt met de leerlingen tijdens de vergadering.
Decaan – This term refers to a “dean,” a senior official in a college or university.
De decaan van de faculteit helpt bij het oplossen van problemen.
Faculteit – Means “faculty,” as in a division within a university.
Zij werkt bij de faculteit der rechtsgeleerdheid.
Collegezaal – Translates to “lecture hall.”
De studenten zitten in de collegezaal voor het begin van de lezing.
Auditorium – Similar to “auditorium,” a large building used for events and presentations.
Het auditorium is vol voor de jaarlijkse toespraak van de rector.
Cursus – Means “course,” typically a series of lessons in a particular subject.
Ik heb me ingeschreven voor een cursus Nederlands.
Tentamen – Refers to an “exam” or “test.”
De studenten zijn zenuwachtig voor het tentamen.
Scriptie – This term means “thesis” or “dissertation.”
Zij werkt aan haar scriptie over Europese geschiedenis.
Studiebeurs – Translates as “scholarship.”
Hij heeft een studiebeurs gekregen om in het buitenland te studeren.
Studieadviseur – Means “academic advisor.”
De studieadviseur helpt studenten bij het kiezen van hun vakken.
Opleiding – Refers to a “program” or “training course.”
Zij volgt een opleiding voor verpleegkunde.
Understanding these terms can significantly enhance your comprehension and communication within Dutch educational contexts. Whether you’re studying in the Netherlands, working within its educational sector, or simply expanding your vocabulary, these words provide a solid foundation for your linguistic journey in Dutch.
